1
00:03:49,242 --> 00:03:58,442
这部电影是根据一个神秘事件改编的
我的前女友经历过。

2
00:08:29,560 --> 00:08:31,960
一切似乎都是谎言。

3
00:08:47,578 --> 00:08:49,478
这里的东西，

4
00:08:53,017 --> 00:08:54,541
这个地方，

5
00:09:00,958 --> 00:09:02,789
我自己，

6
00:09:07,865 --> 00:09:11,164
还有你。

7
00:09:14,238 --> 00:09:16,672
一切看起来都是假的。

8
00:09:24,548 --> 00:09:33,183
在我脑海的某个地方
我感觉这里的一切都存在。

9
00:09:35,192 --> 00:09:36,454
但话又说回来。

10
00:09:41,065 --> 00:09:47,698
我还有另一部分
想知道这是否是真的。

11
00:10:03,353 --> 00:10:06,015
过去是不同的。

12
00:10:08,492 --> 00:10:09,925
我该怎么说...？

13
00:10:20,971 --> 00:10:23,963
太阳看上去就像太阳一样。

14
00:10:29,546 --> 00:10:31,411
我该如何描述...？

15
00:10:40,090 --> 00:10:43,719
自然的韵律……？

16
00:10:45,729 --> 00:10:47,831
类似的事情。

17
00:10:47,831 --> 00:10:51,096
我以为我的生活就是以此为基础的。

18
00:10:55,706 --> 00:11:07,140
但我不知道
when I started doubting.

19
00:11:10,254 --> 00:11:13,451
我变得麻木了。

20
00:11:18,796 --> 00:11:22,527
我开始想知道

21
00:11:29,406 --> 00:11:32,705
是否一开始就存在。

22
00:11:39,283 --> 00:11:40,875
所以...

23
00:11:51,662 --> 00:11:53,960
I can't concentrate.

24
00:12:00,204 --> 00:12:02,138
I can't create.

25
00:12:08,145 --> 00:12:09,669
我不会写。

26
00:12:12,850 --> 00:12:20,188
我感觉我失去了一些重要的东西
在我心里。

27
00:12:31,168 --> 00:12:36,367
嗯……你为什么不找份工作呢？

28
00:12:39,777 --> 00:12:44,305
暂时忘掉剧本写作吧。

29
00:12:48,486 --> 00:12:56,052
When you're active,
你的头脑不会变得奇怪。

30
00:12:56,594 --> 00:12:59,597
我相信是这样。

31
00:12:59,597 --> 00:13:08,972
我希望我能工作
在电影上也是如此。

32
00:13:10,474 --> 00:13:13,344
但即使我们不愿意

33
00:13:13,344 --> 00:13:19,681
我们必须赚钱养家。
否则我们的人生就完了。

34
00:13:24,188 --> 00:13:25,587
那不是真的。

35
00:13:26,891 --> 00:13:31,328
这个更重要
than eating and drinking.

36
00:13:34,665 --> 00:13:37,930
我知道你的意思。

37
00:13:38,602 --> 00:13:43,096
但我们不能再这样下去了。

38
00:13:45,476 --> 00:13:47,706
正确的？

39
00:13:52,483 --> 00:13:54,314
Everything is just reasonable.

40
00:13:55,892 --> 00:13:56,916
什么？

41
00:14:30,052 --> 00:14:33,488
You actually know it,
你不是吗？

42
00:14:47,236 --> 00:14:55,677
你不能工作
关于你的新电影

43
00:14:55,677 --> 00:15:01,775
当你失去重要的东西时
在你心里。

44
00:15:06,855 --> 00:15:08,117
正确的？

45
00:15:41,223 --> 00:15:42,281
切！

46
00:16:20,724 --> 00:16:22,988
嗯...

47
00:16:25,095 --> 00:16:28,622
I see you've got a problem,

48
00:16:30,600 --> 00:16:35,867
but I can't see what it is.

49
00:16:47,284 --> 00:16:54,349
这不是
what I want to express.

50
00:17:04,868 --> 00:17:08,133
It doesn't convey what I want.

51
00:17:21,251 --> 00:17:24,743
但这些台词是你写的。

52
00:17:26,356 --> 00:17:28,449
这是你的脚本。

53
00:17:33,630 --> 00:17:35,723
现在我明白了，

54
00:17:42,305 --> 00:17:44,569
我自己玩了之后。

55
00:17:46,810 --> 00:17:51,679
我们可以重新开始吗？

56
00:18:03,693 --> 00:18:08,630
如果由我来决定的话
哦，是的，我们可以，

57
00:18:09,833 --> 00:18:13,428
但这不再是
只在你我之间。

58
00:18:15,872 --> 00:18:18,340
我们已经让船员参与进来了。

59
00:18:20,944 --> 00:18:25,472
这800万我们要做什么
日元
我们已经为这部电影花了钱？

60
00:18:27,584 --> 00:18:29,449
又欠债了？

61
00:18:31,421 --> 00:18:32,911
那是不可能的。

62
00:18:41,297 --> 00:18:45,961
你已经做了某事
像以前这样。

63
00:18:49,873 --> 00:18:53,104
你已经有了
另一个类似的案例。

64
00:18:54,110 --> 00:18:57,080
如果你退出会发生什么
这个项目在中间，

65
00:18:57,080 --> 00:18:59,015
并造成另一个麻烦？

66
00:18:59,015 --> 00:19:00,573
这是致命的。

67
00:19:05,655 --> 00:19:10,820
你永远找不到投资人
为您的项目。

68
00:19:17,434 --> 00:19:26,001
这个项目本来就很难
用你过去所做的事情来融资。

69
00:19:30,680 --> 00:19:34,548
这是一个小世界。
每个人都知道你做了什么。

70
00:19:38,588 --> 00:19:41,148
你真的想继续
拍电影，对吗？

71
00:19:49,387 --> 00:19:58,261
我们千里迢迢赶来就是为了这部电影。
我们为什么不按原样完成这个呢？

72
00:19:59,530 --> 00:20:04,467
然后你就可以开始一个新项目了
与你的新想法。

73
00:20:05,336 --> 00:20:07,964
我认为你应该看完这部电影。

74
00:20:11,928 --> 00:20:13,395
我错了吗？

75
00:20:14,631 --> 00:20:16,098
我错了吗？

76
00:20:21,704 --> 00:20:26,539
别再业余了。

77
00:20:33,149 --> 00:20:35,276
我再也受不了了。

78
00:20:38,254 --> 00:20:43,282
已经崩溃了不是吗？

79
00:20:44,260 --> 00:20:45,727
不是吗？

80
00:20:49,799 --> 00:20:51,266
不是吗？

81
00:20:57,574 --> 00:21:01,135
我无法再保护你了。

82
00:21:04,814 --> 00:21:06,406
你不明白吗？

83
00:21:09,385 --> 00:21:11,012
我需要一个甜甜圈！

84
00:21:12,922 --> 00:21:14,549
Get me a donut!

85
00:21:23,362 --> 00:21:26,820
We have to cancel
today's shooting.

86
00:24:51,514 --> 00:24:53,539
啊，原来如此……

87
00:25:34,890 --> 00:25:36,721
Yeah, that's right...

88
00:26:29,911 --> 00:26:31,173
你在睡觉吗？

89
00:26:32,647 --> 00:26:36,549
你一定累坏了。
请好好休息。

90
00:26:37,685 --> 00:26:39,482
今天下午我很抱歉。

91
00:26:40,154 --> 00:26:44,358
我对你有点严厉。
但我相信你。

92
00:26:44,358 --> 00:26:47,452
让我们尽力而为
从明天开始。

93
00:26:48,596 --> 00:26:50,223
不用担心。

94
00:26:50,932 --> 00:26:53,768
我们的电影已经很棒了
就这样。

95
00:26:53,768 --> 00:26:55,326
相信我。

96
00:26:56,471 --> 00:27:00,675
我不想要
to disturb your sleep.

97
00:27:00,675 --> 00:27:02,700
I won't drop by today.

98
00:27:03,744 --> 00:27:05,177
晚安。

99
00:27:05,880 --> 00:27:08,041
请给我打电话
如果你需要什么。

100
00:27:45,883 --> 00:27:47,510
我真是太傻了

101
00:27:50,724 --> 00:27:52,225
Why am I keep crying?

102
00:27:54,225 --> 00:27:57,592
不！不！不！
现在还不是时候。

103
00:29:13,355 --> 00:29:16,620
我告诉过你，
I don't feel alive.

104
00:29:54,039 --> 00:29:57,600
你明白吗...？

105
00:30:00,745 --> 00:30:03,578
Do you feel alive?

106
00:30:06,384 --> 00:30:07,919
我不知道。

107
00:30:07,919 --> 00:30:08,578
我不知道。

108
00:30:11,356 --> 00:30:13,381
我不能。

109
00:30:18,396 --> 00:30:20,887
What is the rhythm
of nature?

110
00:30:24,836 --> 00:30:27,634
I don't feel it anymore.

111
00:30:30,342 --> 00:30:33,539
我不想说什么
like this anymore.

112
00:30:49,858 --> 00:30:52,759
时间已经不多了。

113
00:31:22,207 --> 00:31:24,141
我无法呼吸。

114
00:31:40,965 --> 00:31:43,297
我希望每个人都死掉。

115
00:32:33,996 --> 00:32:43,505
我有点累了。

116
00:32:43,505 --> 00:32:59,221
我想我需要休息一下
about a month or so.

117
00:33:03,421 --> 00:33:06,421
我累了

118
00:33:06,521 --> 00:33:12,821
无论是精神上还是身体上我都累了

119
00:33:13,221 --> 00:33:16,921
我想我得慢慢来 
并再次回顾一下要点

120
00:33:17,421 --> 00:33:19,355
请不要找我。

121
00:35:29,028 --> 00:35:35,433
We are born to be happy,

122
00:35:37,570 --> 00:35:41,062
not to be unhappy.

123
00:35:44,677 --> 00:35:49,637
This moment, this state,
这就是终极的幸福。

124
00:35:52,618 --> 00:35:55,951
我生来就是为了实现这个目标

125
00:35:59,892 --> 00:36:05,455
所以我可以保持这样。

126
00:36:09,635 --> 00:36:13,833
我没说错吧？

127
00:41:57,000 --> 00:42:02,000
让自己振作起来（翻转并向后写）

128
00:45:16,661 --> 00:45:18,595
我就知道你会在这里。

129
00:45:24,602 --> 00:45:26,263
Are you also alone?

130
00:45:27,572 --> 00:45:28,664
是的。

131
00:45:35,947 --> 00:45:37,312
Don't you feel lonely?

132
00:45:39,417 --> 00:45:40,611
不。

133
00:45:47,926 --> 00:45:52,056
真好我们大老远就来了。

134
00:45:53,431 --> 00:45:54,329
是的。

135
00:46:01,928 --> 00:46:06,922
我在这里感受到了真实的自己。

136
00:46:08,602 --> 00:46:11,204
我想我不能去
back to Tokyo.

137
00:46:11,204 --> 00:46:12,330
真的...

138
00:46:29,989 --> 00:46:36,155
无论你在哪里，
you are no one but you.

139
00:46:38,698 --> 00:46:43,836
无论你在这儿
or there,

140
00:46:43,836 --> 00:46:48,102
一切都只是
the mirror of your mind.

141
00:46:57,183 --> 00:47:00,319
你已经开始了
去理解

142
00:47:00,319 --> 00:47:03,956
You've already begun
去理解

143
00:47:03,956 --> 00:47:09,223
一切都只是
反映你的想法。

144
00:47:16,702 --> 00:47:24,700
你总是在创造
the world you see.

145
00:47:38,958 --> 00:47:41,756
我现在得走了。

146
00:47:49,402 --> 00:47:53,839
明天我可以见你吗？

147
00:47:54,540 --> 00:47:57,907
我决定留在这里。

148
00:47:59,512 --> 00:48:00,979
真的吗？

149
00:48:10,489 --> 00:48:14,585
有人在等你
for you over there.

150
00:48:17,663 --> 00:48:21,690
You've got things
去那边做。

151
00:48:26,939 --> 00:48:38,783
无论你在哪里，
这个地方永远和你在一起。

152
00:49:09,615 --> 00:49:14,450
你会没事的

153
00:49:40,963 --> 00:49:43,488
你会没事的

154
00:50:17,439 --> 00:50:23,275
你能看到吗？

155
00:50:24,078 --> 00:50:26,069
请点头
如果你能看到这个。

156
00:50:27,949 --> 00:50:30,850
别担心，
你会没事的。

157
00:50:32,487 --> 00:50:34,148
请稍等。

158
00:50:39,993 --> 00:50:41,153
再试一次。

159
00:50:46,062 --> 00:50:47,529
Set it to 200.

160
00:50:52,368 --> 00:50:53,562
当心。

161
00:50:54,905 --> 00:50:57,703
1、2、3。

162
00:51:02,278 --> 00:51:03,575
Set it to max.

163
00:51:04,914 --> 00:51:06,142
最大限度。力量。

164
00:51:08,551 --> 00:51:09,848
当心。

165
00:51:11,854 --> 00:51:14,516
1、2、3。

166
00:51:58,651 --> 00:52:00,243
上午 10:22

167
00:52:55,669 --> 00:52:59,105
你确定吗
you don't know her?

168
00:53:01,475 --> 00:53:04,672
这一点非常重要，
如果您这样做，请告诉我们。

169
00:53:14,621 --> 00:53:16,390
还是没有识别出她的身份吗？

170
00:53:16,390 --> 00:53:17,482
不...

171
00:53:17,482 --> 00:53:18,982
我们找不到任何亲戚

172
00:53:19,053 --> 00:53:22,113
可怜的女孩，但对我们来说
it's another trouble...

173
00:53:31,663 --> 00:53:34,097
Strange things happen.

174
00:53:35,367 --> 00:53:37,703
这是一个震惊。

175
00:53:37,703 --> 00:53:40,763
同时两个女孩，
来自同一州的不同地方。

176
00:53:41,940 --> 00:53:44,242
我以为是那个东西
在媒体上，

177
00:53:44,242 --> 00:53:46,545
你知道，陌生人聚在一起
through websites

178
00:53:46,545 --> 00:53:49,036
并一起自杀。

179
00:53:52,284 --> 00:53:55,720
抱歉，你还没准备好
谈论这个...

180
00:53:57,122 --> 00:54:01,560
是什么让回来的人与众不同
从一开始？

181
00:54:01,560 --> 00:54:03,255
很神秘...

182
00:54:04,563 --> 00:54:07,327
你感觉怎么样？

183
00:54:08,500 --> 00:54:12,738
大家都很担心
并在走廊里等待。

184
00:54:12,738 --> 00:54:14,262
我要叫他们进去吗？

185
00:54:15,540 --> 00:54:17,303
你想看吗
有什么特别的吗？

186
00:54:24,401 --> 00:54:26,631
我们要等到
她安定下来了吗？

187
00:54:36,909 --> 00:54:41,346
请按此按钮
给我们打电话。好的？

188
00:54:50,520 --> 00:54:52,886
我们稍后会来检查您。

189
00:55:35,429 --> 00:55:38,666
此次事件发生后，

190
00:55:38,666 --> 00:55:44,772
她开始了新的生活
与我分手，

191
00:55:44,772 --> 00:55:50,210
她的伴侣都
在私人和工作中。

192
00:55:53,014 --> 00:55:56,184
我听说她很努力
另一个人支撑着自己，

193
00:55:56,184 --> 00:55:59,210
并计划她的新电影。

194
00:57:10,679 --> 00:57:12,681
老实说，

195
00:57:12,681 --> 00:57:17,311
我认为这个故事的大部分内容都是她编造的
这种令人印象深刻的濒死体验

196
00:57:18,120 --> 00:57:26,550
通过她的想象
去改变自己。

197
00:57:29,398 --> 00:57:33,201
我觉得太完美了
说实话。

198
00:57:33,201 --> 00:57:39,367
发生的事情和图片一模一样
她心里这么想。

199
00:58:29,652 --> 00:58:38,026
无论如何，终究没关系
不管这是真的还是假的。

200
00:58:39,528 --> 00:58:47,993
我只是真诚地希望
从现在开始她会没事的。